October 24, 2020 0 By admin

Read or print original Gaudeamus Igitur lyrics updated! Gaudeamus igitur / iuvenes dum sumus. / Gaudeamus igitur / iuvenes dum. Gaudeamus Igitur official lyrics by Mario Lanza: Gaudeamus igitur Juvenes dum sumus. Gaudeamus igitur Juvenes dum sumus. Post. Gaudeamus igitur. Juvenes dum sumus. Post jucundam juventutem. Post molestam senectutem. Nos habebit humus. Therefore let us party. While we are young!.

Author: Masida Arashirg
Country: Zimbabwe
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 10 April 2007
Pages: 288
PDF File Size: 13.73 Mb
ePub File Size: 4.84 Mb
ISBN: 353-5-80727-185-5
Downloads: 98694
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gasar

Where are they who before us Have been in the world? Would “cheery” fit better? Why has such a multitude Come here during winter break? Dive into the South Asian philosophy through Indian classical music.

Where are they who, before us, Were in the world?

Ubi sint qui ante nos In mundo fuere? Mario Lanza — Gaudeamus Igitur lyrics. I’ll say no more on the subject because I’m becoming tiresome, my feeling though for gaudeamus is that it has a double meaning beyond the obvious one: May truth and sincerity Nourish our fraternity: The gaudeamuz of use have given rise to numerous slightly different versions.


But I’m not quite sure how to translate this best.

Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus. I’ve already added a footnote to “alma mater”. Vivant et mulieres Tenerae amabiles Bonae laboriosae. Venit mors velociter Rapit nos atrociter Nemini parcetur. Despite its use as a formal graduation hymnit is a jocular, light-hearted composition that pokes fun at university life.

Why is this listed as a translation into “Gothic” instead of English?

Mario Lanza : Gaudeamus Igitur lyrics

They have come together from far and wide; And now forthwith they ascend Into the academic forum! Long live any students whatsoever! Thanks very much for this! In addition, some of the Latin words and phrases have meanings which it is difficult to directly convey in English – in these cases, I have done my best to paraphrase, retaining as much of the contextual meaning as possible. Thanks, I’ll correct that.

After pleasant youth After troublesome old age The earth will have us! Write about your feelings and thoughts about Gaudeamus Igitur Know what this song is about? But “let” is 2nd person imperative Please also drop me a message about it. As I understand the lyrics that’s what is meant, it’s a drinking song.


Okay, I’ll change it. Latin Wikisource has original text related to this article: Gaudeamus igitur Iuvenes dum sumus. In English it surely is the same word but it has changed its meaning from Latin to English.

Long live each student; Long live the whole fraternity; For ever may they flourish! Long live the lyfics Long live all young women, Easy and beautiful!

Long live wives as well, Tender, loveable, Honest, hardworking.

Other translations I found were “commonship” and “community” but I think both don’t really fit here. I think “the commons” maybe better. Therefore let us party While we are young!

De Brevitate Vitae (Gaudeamus Igitur) (English translation)

Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song’s meaning. Get a lyrucs of the most beloved and fruitful music period.

Well, I’ve changed “jolly” now to “merry” since that at least fits a tad better.